Kääntäminen
Nordtext toimittaa huolellisesti tehdyt käännökset ajallaan ja kilpailukykyisin hinnoin. Jos valitset meidät käännöskumppaniksesi, saat seuraavat edut:
- Voit tehdä yhteistyötä joustavan kumppanin kanssa. Meillä on riittävästi kapasiteettia toimittaa vaatimustesi mukaiset käännökset sovitussa ajassa.
- Käytettävissäsi on yli 3 000 pätevää kielialan ammattilaista eri puolilta maailmaa.
- Yhteyshenkilönäsi toimii nimetty projektipäällikkö.
- Käännöksesi tekee tarkoin valikoitu kääntäjätiimi, jolla on tarvittava kokemus ja tiedot. Kääntäjät tietävät, kuinka käännöksessä säilytetään yhtenäinen sävy ja tyyli sekä kuinka alakohtaista termistöä käytetään.
- Asiantuntevassa käytössämme on markkinoiden parhaat käännösmuistityökalut, jotka takaavat käännöksen sisäisen yhtenäisyyden ja pienentävät kustannuksia jopa 75 %.
- Saat räätälöidyn sanaston, johon sinulle nimetty kääntäjätiimi lisää sanoja ja lauseita säännöllisesti.
- Saat elinikäisen takuun kaikille käännöksille. Korjaamme kaikki tekemissämme käännöksissä havaitsemasi virheet – ilman lisämaksua.
Jokaisessa käännösprojektissa käytetään kohdekieltä äidinkielenään puhuvia kääntäjiä ja kielentarkastajia. Olemme myös säännöllisesti yhteydessä eri aihealojen asiantuntijoihin varmistaaksemme, että käytössämme on aina tuoreimmat toimialakohtaiset termit.
Lisäksi käännösprosessimme räätälöidään erityistarpeidesi ja -vaatimustesi mukaisesti, jotta sinun ei tarvitse maksaa turhaan lisäpalveluista.