Teknologia

Seuraamme jatkuvasti teknologista kehitystä niin käännösalalla kuin muutenkin. Näin voimme turvata innovatiivisuutemme ja keskittyä olennaiseen – perehtyä asiakkaiden tarpeisiin ja luoda ratkaisuja, jotka sopivat yhteen asiakkaiden työnkulkujen ja järjestelmien kanssa.

 

Yhtenäisemmät tekstit, pienemmät kustannukset

Käytössämme on yli 20 eri käännöstyökalua, kuten SDL Studio, memoQ, Memsource, Wordfast ja Across, joiden avulla voidaan parantaa käännösten yhtenäisyyttä sekä aiempien käännösten uudelleenkäyttöä. Näin voimme pienentää käännöskustannuksiasi jopa 75 %!

 

Helppokäyttöinen ja turvallinen asiakasportaali

Online-asiakasportaalissamme voit tehdä käännöstiedusteluja, seurata nykyisten projektien tilaa ja tarkastella aiempia tilauksia. Täydellisen yleisnäkymän avulla projekteja on helppo seurata alusta loppuun ympäri vuorokauden ja vuoden jokaisena päivänä.

 

Järjestelmän integrointi ja prosessien optimointi

Kokeneena ohjelmointirajapintojen käyttäjänä pystymme muodostamaan yhteyden sisällönhallinta- ja -tuotantojärjestelmiisi, jotta työnkulku olisi aina optimaalinen ja häiriötön.

 

Tiedostomuodot

Meille sopivat useimmat tiedostomuodot – .doc, .xls, .indd., .fm, .pdf, .xliff, .strings ja monet muut. Lähetä käännettävä sisältösi meille, niin etsitään yhdessä ratkaisu.